Jeg fik aldrig skrevet faerdigt om vores nytaar ude paa landet. Her kommer resten af “historien” i en kortere udgave.
Nytaarsaftenen gik med fyrvaerkeri og familiesamvaer foran baalet inde i mormors rum. Efter midnat har moren en tradition med at hun laver en soed suppe som blandt andet har porcherede aeg i. Vi kom nok i seng ved 2 tiden.
Foerste nytaars dag, som kineserne ogsaa kalder det, regnede det. Vi spiste sen frokost.
Den gamle onkel som jeg havde planer om at tage med hjem til Chongqing naeste dag var nede og undersoege tingene, og det viste sig at bussen som normalt koerer hver morgen klokken 6 fra omraadet og ind til bazhong ikke koerte naeste dag. Han spurgte mig saa – vi venter til i overmorgen? Jeg foreslog det som jeg hele tiden havde oensket, at vi skipper den bus, og istedet tager til en mindre by i naerheden hvorfra vi kan hoppe paa en mini van ind mod niulong, hvorfra der gaar bus mod chongqing. Jeg har taget den tur de sidste 2 gange jeg har vaeret herude, og det er den hurtigste vej. Den stoerre bus mod bazhong koerer i modsat retning af chongqing, saa naar man hopper af den og skal med bus videre saa er man 1 times koersel laengere vaek. Mens niulong omvendt er 1 time taettere paa.
Naa det syntes onklen loed som en udemaerket ide.
Zixin har planer om at blive herude en uge laengere, saa synes da det er meget rart at jeg kan foelges med onklen hjem.
Ved 18 tiden om aftenen kommer en af nabo familierne ind, det viser sig de skal spise med os. Under middagen vil den gamle onkel drikke 10 glas baijiu, fordi vi skal hjem i morgen, der bliver dog ikke drukket helt saa meget, maaske 5-6 glas, og saa begynder han pludselig igen at spoerge mig – skal vi ikke vente til i overmorgen?
Saadan noget goer mig traet. Jeg er typen der godt kan li planer, og i hvert fald at foelge dem hvis man har nogen. Saadan 5 minutters aendringer i om man tager hjem eller ej gider jeg ikke, saa jeg svarer ham – ok fint, du kan bare blive her, ingen problemer, men jeg tager hjem i morgen.
Efter middagen begynder zixins mor at snakke til mig – stig, du bliver til i overmorgen, det er meget bedre. Jeg siger nej tak. Jeg har haft plan om at tage hjem i morgen de sidste 3 dage, jeg gider ikke aendre det nu. Hun bliver ved og ved med at proeve at faa mig til at aendre mening, og begynder ogsaa at snakke med zixin om det. Zixin bliver gnaven over det, og de naeste 2 timer mens moderen vasker op og ordner ting, og senere pakker koed ned til mig, hoerer jeg baade zixin og hendes mor sige 100 gange – hei mafan – saa meget besvaer.
Jeg ved ikke lige hvofor, at de synes det er besvaerligt at jeg selv vil tage hjem i morgen. Jeg synes ligesom ikke det ligger mere besvaer paa dem. Til sidst bliver jeg saa traet af dem at jeg siger – hoer, jeg har haft 4 super gode dage herude, jeg synes i begge oedelaegger det lidt lige nu. Dernaest blev de lidt stille.
Moren har cirka 20 kilo koed jeg skal have med hjem. Jeg er noed til at toemme min rullekuffert og der er stadigvaek ikke plads til alt.
Samtidig proever jeg at faa lidt info fra zixin om hvordan jeg kommer hen til den lille by i morgen, for jeg maa vaere aerlig at sige at jeg ikke kan huske i hvilken retning det er. Normalt har jeg super stedsans, men de gange jeg er koert dertil har alle vaeret om morgenen mens det stadig var moerkt.
Zixin er meget modvillig mod at give mig instruktioner, og samtidig kender jeg hende – hun har ingen stedsans. Da vi ankom var hun ved at ville ned af den forkerte vej, hvorefter nogle naboer der ogsaa var paa vej hjem fik os i den rigtige retning.
Naa. Vi gaar i seng. Onklerne er dog i godt humoer og meget selskabelige, og der bliver ikke stille foer ved 2-3 tiden, og jeg skal op klokken 4. Jeg skal gaa minimum 1 time, og derudover saa har jeg en kuffert proppet med koed, min hund, og saa en skuldertaske som nu er fyldt med alt mit toej og baerbar og kamera. Og vejen er bumlet, som beskrevet, selvom den er lavet ny er der 1 kilometer el. som stadig er super bumlet grusvej. Jeg ligger og taenker over det, og saa gaar det op for mig – nej, det kan jeg nok godt glemme alt om. Den rullekuffert taske kan jeg nok traekke 5 kilometer paa en ordentlig vej, men den vil gaa i stykker paa grusvejen. Det saa jeg allerede da vi ankom. Skruerne der bandt kufferten og traekkestativet fast faldt ud, og stativet sidder meget loest nu. Jeg snakker af erfaring. For 1 aar siden havde mig og konen 4-5 af de rullekufferter, nu har vi kun 1-2 tilbage, de er alle gaaet i stykker een efter een, paa diverse ture hjem til foaeldrene, eller paa vores tur til datong. Jeg kan formentlig baere kufferten den kilometer, hvis det ikke var fordi jeg ogsaa har min skuldertaske. Lang forklaring, men med de forskellige faktorer i betragtning vaelger jeg at blive. Derudover regner det da jeg er ved at falde i soevn.
Klokken 7 om morgenen kommer moderen farende ind i rummet hvor vi sover, formentlig for at se om jeg stadig er her, hvorefter hun gaar ud igen.
Jeg sover laengere end konen, og da jeg staar op er jeg godt gnaven. Ikke saa meget fordi jeg ikke tog hjem, men pga. moren og konens brokkerier dagen foer.
Til frokost begynder vi med baijiu igen. Den er maaske 2-3 om eftermiddagen. Den gamle onkel begynder igen at snakke om vores hjemtur i morgen, og at han vil med den store bus, hvorefter jeg siger rimelig hoejt og klart saa alle kan forstaa det, at jeg mener den anden vej er 2-3 timer hurtigere, og jeg oensker at tage den vej.
Min kone forsvarer mig, og saa begynder hun en diskussion med onklen, som jeg ikke helt kan foelge med i, men der kommer vist et par sandheder paa bordet. Det ender med konen forlader bordet og onklen sidder tilbage og snakker meget hoejt, det lyder som selvforsvar, som daarlige undskyldninger. Som sagt er jeg ikke sikker paa hvad det handler om praecist, men jeg ved zixin var meget ked af at onklen ikke kom til vores bryllup, vistnok noget med at han heller ikke har vaeret til morens soesters boerns bryllupper. Saa jeg siger til ham, at jeg synes det er noget pjat han ikke kom til vores bryllup.
Jeg gaar ud og checker til zixin, hun er noget oproert, men falder lidt ned da jeg snakker med hende og beder hende saette sig sammen med mormoren.
Jeg har andre planer, da ingen endnu har givet mig gode instruktioner eller vil hjaelpe mig til at komme hjem via nilong, saa vil jeg gaa ud og finde den lille by med mini busserne. Jeg har alligevel ikke andet at foretage mig her til eftermiddag. Saa jeg tager mit pas og penge (for alle tilfaeldes skyld) og gaar derudad.
Efter at have gaaet i 20 minutter standser en gut paa motorcykel og spoerger hvor jeg vil hen, naa, han skal ogsaa derhen, siger han, hop bare paa. Mens vi koerer derudad faar vi os en snak, han siger han kender mig. Det er ikke umuligt han var med til vores bryllup, jeg kan ikke huske det, lidt svaert med 200 fremmede. Vi faar snakket lidt frem og tilbage, og ankommer til byen hvor han hjaelper mig med at spoerge en chaffoer. Jeg faar ogsaa chaffoerens mobil nummer.
Dernaest begynder jeg at gaa hjem. Gutten med motorcyklen siger jeg kan koere med gutten i bilen, men jeg gider ikke give ham et eller andet beloeb for den tur. Jeg mener, hvis jeg er eneste kunde i bilen vil han formentlig have maaske 50 rmb for turen, jeg ved det ikke, derudover foeler jeg mig i ok humoer for at gaa hjem.
Efter 10 minutter tilbage ned af vejen kommer han dog koerende, og bilen er fyldt med kunder, han standser – hop ind siger han, jeg spoerger – hvor meget skal du have for det? Hvorefter alle kineserne inde i bilen skraldgriner, og gutten siger – ingenting, jeg bor i den retning.
Jeg ved ikke om de andre passagerer betaler, hoejst sandsynligt, det er normalt herude paa landet, men omvendt er jeg ogsaa godt bevidst om min saerstatus som meget speciel udlaending herude, saa ikke umuligt det udelukkende er derfor at jeg faar en gratis koeretur tilbage. Han standser dog der hvor den store bus holder, derfra hvor der er en halv times gaatur tilbage til gaarden.
Da jeg kommer tilbage er zixin i bedre humoer. Jeg siger – naa jeg var henne i den by, og har fundet en bil. Han vil have 200 rmb for turen, fordi vi er noed til at leje hele bilen. Normalt vil det kun koste maaske 20-30 rmb og saa vil bilen vaeret proppet med 10 kinesere. Zixin spoerger – har du gaaet hele den vej paa halvanden time? Mit gaet er, at det ville tage halvanden time hver vej. Naeh svarer jeg, jeg blev samlet op. Zixin fortaeller moren og tanten at jeg blev samlet op, hvorefter de begynder at spoerge – hvor meget betalte du? Ingenting, svarer jeg. Moren udspoerger mig flere gange, de griner alle hoejlydt og synes det er meget maerkeligt at jeg er blevet koert frem og tilbage uden at betale for det, som det ellers er normalt herude. Jeg siger til dem, at de maa proeve at forstaa at jeg er udlaending og at folk reagerer anerledes paa mig. I princippet tror jeg, at jeg kunne tomle den hjem til chongqing. Gutten paa motorcyklen fik en snak med mig og har nu noget at snakke med familie og venner om de naeste par dage. Og hvis du laeser det her og ikke har hoert mine tidligere beskrivelser fra omraadet, saa er jeg nok ligesom en christoffer columbus, der har aldrig vaeret udlaendinge her foer.
Jeg er selv godt tilfreds, ogsaa fordi jeg foeler familien indimellem ikke tror jeg kan goere noget selv. Som om de tror zixin er min ayi og guide der hjaelper mig med alting.
Det er hun ikke. Min foerste kinesiske kaereste hjalp mig alt for meget, og efter vi slog op begyndte jeg selv at tage mig at praktiske ting, og zixin er ikke super god til den slags, saa jeg synes nu nok jeg klarer de fleste ting selv.
Resten af eftermiddagen gaar den gamle onkel noget rundt for sig selv. Det virker som om han ikke har meget lyst til at snakke med andre.
Om aftenen spiser vi tidligt, der bliver ikke snakket meget, og vi gaar ogsaa rimelig tidligt i seng.
Zixin har sagt hun tager med hjem. Hun har ringet til den gut vi har koert med de sidste 2 forrige gange, og han koerer ogsaa ind til nilong i morgen, i en minivan fyldt med kinesere, og det koster altsaa saa en del mindre end den pris jeg fik i dag.
Vi er de foerste der staar op. Jeg vil tidligt afsted da vi skal gaa det stykke vej, og jeg ved det vil tage dobbelt saa lang tid med alt det koed i kufferten. Vi vaekker onklen og han kommer op og sammen med moderen begynder vi at gaa derudad. Jeg slaeber paa min skuldertaske og kufferten, zixin hjaelper indimellem med at traekke den lidt. Da vi naar til stykket med grusvej samler jeg kufferten op og baerer den, mens zixins mor faar skuldertasken. Dvs. hun har den her stor kurv paa ryggen hvor den bliver lagt op i. Hun bliver ved med at sige til mig, at hun kan tage kufferten derop, men det kan jeg se paa zixin at hun ikke er vild med.
Vi ankommer til stedet med den store bus. Jeg forstaar nu paa zixin, at det er meningen at vi tager med den store bus hen til den by jeg var dagen foer, og saa hopper paa mini van’en. Den store bus koerer herfra hen til den by for at samle passagerer op, hvorefter den vender om og koerer vejen tilbage mod bazhong.
Zixins mor siger hun fryser, saa zixin gaar ind i en gaar ved vejen, og finder noget hoe og trae inde i et “skur”. Hende og moren begynder at lave et kaempe baal 2 meter fra bussen – jeg siger til konen, at jeg synes de skal proeve at flytte det lidt.
Vi kommer med bussen, og bliver sat af i den by vi oensker. Onklen bliver siddende inde i bussen, han vil ikke med os, men har hans egen ide om hvordan han kommer hjem.
Det er ret usaedvanligt. I vores og sikkert mange kinesiske familier, der goer man ting sammen. Onklen bor 20 minutters gang fra os, saa det virker meget ufamiliaert at mig og zixin skilles fra onklen for at tage hver vores vej hjem.
Min hund bliver smidt ind i bagagerummet af vanen, hvor hun ligger fint. Normalt faar hun mildest talt tyndskid af de koere ture paa de bumlede grusveje, men den her morgen ligger hun bloedt og behageligt oven paa nogle tasker.
Vi ankommer til nilong, naesten 2 timer foer bussen. Det undrer mig noget, for sidst vi tog den tur, som jeg har beskrevet andetsted, da var vi for sent paa den og bussen blev noed til at vente paa os. Men hvis jeg husker rigtigt, saa holdt vi sidst i lang tid og ventede paa en passager der skulle med, maaske derfor.
Vi faar koebt billetter, og dernaest noget at spise. Busstationen i nilong er proppet med passagerer.
Bussen vi skal med er ogsaa proppet, udsolgt. Normalt naar vi tager de ture er det lidt tilfaeldigt hvor vi saetter os, men med en proppet bus saetter man sig paa de numre der staar paa biletten, da der er flere upopulaere pladser. Det viser sig, at vores pladser er een nede bagi, hvor jeg ikke har noget benplads overhovedet, og saa en paa et klappe ud saede oppe foran.
Til vores held mangler der dog nogle passagerer, saa vi hopper frem til 2 saeder lige foran de bagerste.
Vi ankommer til chongqing ved 2 tiden, jeg er overbevidst vi er foer onklen, for hans datter ringer til zixin kort foer vi staar af bussen og siger at hun kan hente os i deres bil og koere os noget af vejen.